帮宝宝起英文名注意事项[逸名网]

网站首页 | 在线充值 | 客服中心 | 会员专区 | 站点地图

综合分类 >>

位置：逸名网 >> 逸名资讯 >> 现代命名 >> 英文名字 >> 正文

帮宝宝起英文名注意事项

2018-5-24 14:30:00 　来源: 逸名网　

进入贴吧参与讨论

(1)所起英文名太常见
　　第一种错误是起的英文名太常见，如：Henry，Jane，John，Mary等。这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样，给人牵强附会的感觉。虽然起名并无一定之规，但是一个太常见的英文名就会显得平平无奇而且还会跟身边的好友重名。
　　(2)不懂文化差异而犯忌
　　此外，由于文化差异，有些名字引申义不雅，如：Cat，Kitty，在英语俚语中，它们指的是女性的阴部。Cat宜改为Cathy，Kitty宜改为Kate，所以在起英文名的时候最好是看看这个英文意思是什么。
　　(3)改名又改姓
　　一般来说，非英语国家的人到了美国，都可能改名，但没有改姓的。这关系到家族荣誉，将来还会关系到遗传基因。因此，无论自己的姓多么难读，都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young杨，Lee李。
　　(4)英文名与姓谐音
　　有些人因为姓被人叫得多，便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可，全称时就不太自然了，如：肖珊Shawn Xiao，钟奇Jone Zhong，周迅Joe Zhou，安芯Anne An，这样会使名字整体读音不顺畅。
　　(5)不懂语法用错词性
　　名字一般用名词，不用形容词。有些人不懂这一规律，用形容词起名，如Lucky，其实这不是英文名，所以在起英文名的时候最好搞清楚语法用词。
　　(6)用错性别
　　偶尔还有人弄错了性别，如女士起名Andy，Daniel。
　　作为父母，在给宝宝起英文名字的时候，一定不能犯以上的这些错误，可能有时候爸爸妈妈觉得这个英文名好听就不管性别地使用，以免以后被人取笑，在帮宝宝起英文名的时候应该弄清楚性别。

更多>>

文章内容来源于互联网，如果您发现该内容侵犯了您的权利，请立即通知逸名网。
联系电话：027-82831088 82822002。

历史发生的事