金榜 jīnbǎng [the billboard announcing the names of successful candidates] 科举时代俗称殿试录取进士的榜 金榜题名 金榜题名 jīnbǎng-tímíng [succeed in a government examination] 科举时代殿试取得名次,高中红榜 金笔 jīnbǐ [fountain pen] 笔头用黄金的合金、笔尖用铱的合金制成的高级自来水笔 金币 jīnbì [gold coin] 金制的货币 金碧辉煌 jīnbì-huīhuáng [splendid in green and gold] 金光碧色,彩辉夺目。比喻陈设华丽 金不换 jīnbuhuàn [invaluable;priceless;be more valuable than gold;not to be exchanged even for gold] 即使用金子来也不换,形容极为可贵 浪子回头金不换 金灿灿 jīncàncàn [golden] 金光耀眼 阳光金灿灿,大地绿油油 金蝉脱壳 jīnchán-tuōqiào [disappearance act from an entangled situation] 比喻巧妙地脱身逃遁,使对方不能及时发觉 只要做得没个痕迹,如金蝉脱壳方妙。——《拍案惊奇》 金城 jīnchéng [golden city] 如金属铸成的坚固城墙 金城千里。——汉·贾谊《过秦论》 金疮 jīnchuāng [incised(metal-inflicted) wound] 中医指刀箭等金属器械造成的伤口 金达莱 jīndálái [azalea] [方]∶杜鹃花,俗名“映山红” 金殿 jīndiàn [palace] 金饰的殿堂,指帝王的宫殿 金殿玉楼 金饭碗 jīnfànwǎn [golden bowl——a desirable and profitable job] 比喻条件好的很难得的职业 金风 jīnfēng [autumn wind] 指秋风 金风浦上吹黄叶,一夜纷纷满客舟。——戎昱《宿湘江》 金风送爽 金刚 jīngāng (1) [diamond]∶钻石的略称 (2) [king kong]∶美国三十年代拍摄一部怪兽电影,其主角是巨大的猩猩,叫金刚 (3) [giant]∶比喻身材巨大、孔武有力的人 (4) [insect] [方]∶某些昆虫(如苍蝇)的蛹 (5) [Buddha"s warrior attendant]∶佛教指佛的侍从力士,手执金刚杵(古印度兵器) 金刚砂 jīngāngshā [emery carborundum] 不纯的碳化硅碎粒,硬度高(仅次于金刚石)。工业上用做研磨材料 金刚石 jīngāngshí [diamond] 碳的同素异形体,纯净的无色透明,有光泽,是已知的最硬物质 金刚钻 jīngāngzuàn (1) [insect]∶昆虫,成虫是黄绿色小蛾,前翅有三个小红点,后翅银白色,幼虫纺锤形,淡灰色,有肉刺。是农业害虫 (2) [diamond]∶金刚石 金戈铁马 jīngē-tiěmǎ (1) [shining spears and armored horses]∶金属制的戈,配有铁甲的战马。形容战士的雄姿 想当年金戈铁马。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 (2) [war]∶指战争 金工 jīngōng [metal processing] 金属的各种加工工作的总称 金瓜 jīnguā [an ancient weapon] 古代兵器,棒端呈瓜形,金色。后来用作卫士执的仪仗 金光灿烂 jīnguāng-cànlàn [golden] 具有金色的光泽或光辉的 天空中金光灿烂 金龟子 jīnguīzǐ [scarab] 昆虫,身体大多黑绿色,有光泽,前翅坚硬。幼虫吃作物的根和茎,是农作物的害虫 金贵 jīnguì [precious] 宝贵;珍贵 姑娘是不懂得老头儿时间金贵的,剩下的日子不多了 金华 Jīnhuá [Jinhua] 浙江省县级市及专区政府所在地。位于浙江省中部,面积2227平方公里,市区面积18平方公里,人口84万,市区人口11万。经济以农业为主,出产以金华火腿闻名 金黄 jīnhuáng [golden] 黄而微红略像金子的颜色 金黄色头发 金婚 jīnhūn [golden wedding] 欧洲风俗指结婚五十周年 金匠 jīnjiàng (1) [goldsmith]∶做金器皿、手饰及其他制品的手艺人 (2) [goldworker]∶职业为生产或加工金子的人 金交椅 jīnjiāoyǐ [extremely important post] 比喻权力很大的职位或极高的地位(多含贬义) 金经 jīnjīng [Buddhist Scripture written with gold dust] 指用泥金书写的佛经 阅金经。——唐·刘禹锡《陋室铭》 金科玉律 jīnkē-yùlǜ [golden rule and precious precept;laws and regulations] 不可改变的神圣法令、条款 大约天下愚人居多,愚人不能看深奥的书,见了一部小说,就是金科玉律。——《二十年目睹之怪现状》 金口玉言 jīnkǒu-yùyán [oracular words] 原指皇帝说的话,后亦泛指不可改变的权威性的话 金库 jīnkù [exchequer;treasury] 保管、出纳国家资金的机关 金块珠砾 jīnkuài-zhūlì [regard gold as soil,regard jade as sand] 黄金被当成土块,珍珠被当成砂砾 鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤。——唐·杜牧《阿房宫赋》 金矿 jīnkuàng (1) [gold mine] (2) 用采矿作业获得黄金的场所 (3) 想要得到的或所寻求的东西的富源 金兰 jīnlán [sworn brothers and sisters] 原指朋友间感情投合,后来用做结拜为兄弟姐妹的代称 山公与嵇、阮一面,契若金兰。——《世说新语·贤媛》 金兰之友 金莲 jīnlián [bound feet of a woman] 旧指缠足妇女的小脚 三寸金莲 金镂鞍 jīnlòu"ān [saddle with metal carve patterns] 用金属雕花为装饰的马鞍 流苏金镂鞍。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 金缕玉衣 jīnlǚ-yùyī [jade burial suit] 中国汉代皇帝和贵族的殓服。按死者等级分为金缕、银镂、铜缕。1968年满城汉墓出土的两套金缕玉衣,保存完整,形状如人体,各由两千多玉片用金丝编缀而成,每块玉片的大小和形状都经过严密设计和精细加工,可见当时高超的手工艺水平 金牛山遗址 Jīnniú Shān yízhǐ [Jinniushan site] 1974年在辽宁省营口金牛山发现的古人类文化遗址。分上下两层上层属旧石器时代晚期,下层为旧石器时期初期晚一阶段。1984年发现较完整的人类化石,命名为“金牛山人” 金瓯无缺 jīn’ōu-wúquē [unimpaired territorial integrity] 盛酒之金瓯完好没有缺口。比喻一国的领土和主权完整 金牌 jīnpái [gold medal] 指体育比赛中冠军所获得的奖牌 金钱 jīnqián [money] 货币大多由金属所制成,故称“金钱”;“钱” 金钱豹 jīnqiánbào [leopard] 豹的一种,身体上遍布古钱状斑纹 金人 jīnrén [kin;copper man] 铜人 铸以为金人十二。——汉·贾谊《过秦论》 金融 jīnróng [banking;finance] 指货币的发行、流通和回笼,贷款的发放和收回,存款的存入和提取,汇兑的往来等经济活动 金融寡头 jīnróng guǎtóu [financial magnate(oligarch)] 帝国主义国家中掌握了金融资本的少数垄断资本家。他们是国民经济命脉和国家政权的实际操纵者。也叫“财政寡头” 金融机构 jīnróng jīgòu [financial institution] 专门从事资金的运用和投放的企业(如一家银行、信托公司、保险公司、储蓄和放款协会,或投资公司) 金融家 jīnróngjiā [financier;gnome] 银行家或理财专家,尤指于国际货币市场从事经营者 金融资本 jīnróng zīběn [financial capital] 由银行垄断资本和工业垄断资本溶合或混合形成的资本 金嗓子 jīnsǎngzi [a sweet, mellow voice] 指婉转圆润的嗓音 这位歌唱家之所以成功,不仅因为生就一副金嗓子,还靠后天的艰苦努力 金色 jīnsè [gold] 一种平均为深黄色的颜色 金沙江 Jīnshā Jiāng [Jinsha River] 中国长江上游。长江从青海玉树到四川宜宾岷江口,这一段叫金沙江,全长2316公里。总落差3300米,流经横断山区、高山深谷,虎跳峡江面与山顶高差3000米,水流湍急,水力资源十分丰富 金闪闪 jīnshǎnshǎn [glistening] 金光闪烁 望着远处金闪闪的镏金尖塔 金圣叹 Jīn Shèngtàn [Jin Shengtan] (1608—1661) 吴县(今江苏苏州市)人。名采,字若采。明亡后,改名为人瑞,号圣叹。一说本姓张。为明、清之际文学评论家。明诸生。入清后,以“哭庙案”被杀。少有才名,喜批书。曾以《离骚》、《庄子》、《史记》、《杜诗》、《水浒》、《西厢记》合称《六才子书》,为各书进行批点。他所批改的《水浒》颇有独到见解,也表达了反对农民起义的立场。又能诗,著有《沉吟楼诗选》 金石 jīnshí [metal and stone] 金属和石头,比喻坚固的东西 锲而不舍,金石可镂。——《荀子·劝学》 金石为开 jīnshíwéikāi [sincerity can make metal and stone crack] 金子和石头能为之感动而开裂。形容只要至诚,便可打动人心。也比喻意志坚定,毫不动摇 精诚所至,金石为开,贞心不寐,死后从谐。——《初刻拍案惊奇》 金石之交 jīnshízhījiāo [close and intimate friend-ship] 如同金石般坚不可摧的交谊 如何金石之交,一旦更离伤。——阮籍《咏怀诗》 金属 jīnshǔ [metal] 一大类物质(如金、青铜、钢)的任一种,它们共同特征是:典型地显出特有的光泽,是良好的导电体和导热体,不透明,可熔,通常可锻而有延展性 金丝猴 jīnsīhóu [golden monkey] 一种猴子(Rhinopithecus roxellanae),有一张漂亮的蓝色面孔,鼻孔向上,灰黄色的毛皮上披拂着金色的长毛。生活在高山的大树上。是中国特产的珍贵动物 金汤 jīntāng [impregnable fortress] “金城汤池”的略语 金汤非粟而不守,水旱有待而无迁。——王融《永明九年策秀才文》 固若金汤 金田起义 Jīntián Qǐyì [Jintian Uprising] 1851年洪秀全、杨秀清等在广西桂平县金田村领导的农民起义。参看“太平天国” 金条 jīntiáo [gold bar] 由黄金铸成的条状物,每条重十两,也有五两或二十两的 金童玉女 jīntóng-yùnǚ [boy and girl attendants of fairies] 指仙人居住之处有童男童女供役使,泛指富有童贞的男女少年 那金童玉女,不比凡同。——《桃花扇》 金柝 jīntuò [pan] 即刁斗。军用铜器,三足一柄,白天用以烧饭,夜晚用以打更 朔气传金柝。——《乐府诗集·木兰诗》 金文 jīnwēn [inscriptions on ancient bronze objects] 古代铜器上的文字,通常专指殷周秦汉铜器上的文字。也叫“钟鼎文” 金屋藏娇 jīnwū-cángjiāo [keep a mistress in a love rest] 原指汉武帝幼时喜爱表妹阿娇,并欲建金屋让她居住一事,后以“金屋藏娇”指纳妾 金无足赤 jīnwúzúchì [None is perfect] 足赤,成色十足的金子。金无足赤,比喻人也不能十全十美 金溪 Jīnxī [Jinxi] 地名,现在江西省金溪县 金溪民方仲永。——宋·王安石《伤仲永》 金星 jīnxīng (1) [Venus]∶按照离太阳距离排为第二的行星,公转一周224.7天,自转一周243天 (2) [star]∶眼睛幻觉中的金色像星的小点 眼前金星乱飞 金言 jīnyán [valuable words] 指非常宝贵的话语 金钥匙 jīnyàoshi [knowhow] 比喻解决问题的好办法,窍门;特指能够打开人们心扉的教育方法 金银首饰 jīnyín shǒushi [jewel] 通常是金或银的贵金属装饰品,常用宝石或珐琅加工制成,现通常作为佩戴的服饰物或等级勋章 金银台 jīnyíntái [golden high building fairies lived in ancient talks] 古代传说中神仙住所里的光辉灿烂的楼台 日月照耀金银台。——唐·李白《梦游天姥吟留别》 金鱼 jīnyú [goldfish] 鲫鱼经过人工培养而成的变种,有金黄、红、白、黑、蓝等颜色,形体多样,供观赏 金玉良言 jīnyù-liángyán (1) [golden saying;precious and valued advice] 比喻哲理极深的话语或忠告 这句金玉良言,值得牢牢记住 (2) 也说“金石良言” 金元 jīnyuán (1) [dollars]∶美元;美金 (2) [golden coin]∶金制的硬币 金圆券 jīnyuánquàn [paper money issued by Kuomingtang in 1948] 国民党政府在1948年发行的一种纸币 金针 jīnzhēn (1) [acupuncture needle]∶刺绣、针灸用的针 (2) [knack]∶比喻某种技能的诀窍 处世金针 金针度人 jīnzhēn-dùrén [teach others a knack of the trade] 古指采娘七夕祭织女,得金针而刺绣越发长进。比喻将高明的技艺、秘诀授与他人 用笔之活可作金针度人。——鲁迅《集外集拾遗·怀旧》 金枝玉叶 jīnzhī-yùyè [imperial kingsmen] 旧指皇族子孙,也比喻出身高贵的或娇弱的女子 金子 jīnzi (1) [gold] 见“金1 (2) ” 金字塔 jīnzìtǎ [pyramid] 古代某些民族的一种巨型建筑,是石头建成的三面或多面角锥体,典型地具有正方形底面,顶部交于一点的四个三角形外墙面,远看像汉字的“金”字。埃及金字塔是古代帝王的墓穴
|
