日前,家住普陀区的应届高中毕业生张贇遇到了一件让她又喜又忧的事:今年高考她金榜题名,但收到的录取通知书上打印的名字却是“张?”,经过再三仔细核对,她才确认这张录取通知书是自己的。虽然“贇”字并不算太生僻,但一些人名字中嵌入生僻字以致生活、学习不便这个话题,却再次引发文字专家倡仪给姓名用字制定规范标准。 现象:抱着字典给孩子起名 不久前,本报筹备小记者选拔夏令营、升学周刊“造星计划”时,记者就注意到不少报名的同学起了很别致的名字,如“马口彗”、“陈”、“许羽中”……在“准小记者通讯录”中,这些名字的比例占到了5%。 问起这些同学姓名的由来时,他们大多回答是父母、祖父母抱着字典,或是翻开古诗文给他们起的,这些字的意思通常很美好,代表了长辈对孩子美好未来的祝福。 一位同学的姓名里含着一个“页”字,她告诉记者,这个字是她的父亲抱着《康熙字典》辛辛苦苦查来的。不过从小学到初中,第一次见到她的同学或老师总是把这个字念作“凯”,为她带来了不少烦恼。不得已,她打算把这个字改成同音的“怡”。 此前,一位初中语文老师曾告诉记者,每次新生入学时,他都会在班上发现五六个名字冷僻,自己不知道该怎么叫。这些生僻的字在电脑的拼音、五笔状态下都很难输入。他感慨道,有时简直希望这些同学改了名字再来上学! 专家:名字生僻者难融社会 对此,上海大学中文系教授、上海语文学会副会长余志鸿认为,由于汉字具有特殊的文化蕴涵,所以后人常在名字上下工夫。取名时用字努力追求吉祥和体现对子女的期望,这成为一般父母的共同想法。然而我国人口众多,吉祥的字和表达美好愿望的字总是有限,难免会出现同姓重名现象。于是,有的父母就努力想克服可能出现同姓重名的现象,这就是努力寻找生僻字来取名的原因之一。 取名用生僻字固然解决了部分重名问题,但是随之出现了新的问题:难读、难认、难记、难写,许多字超出了现代汉语通用字的范围,结果是电脑无法显示,人们无法识别,造成了姓名交际功能的障碍,也失去了通过姓名实现人际自我介绍和塑造自我形象的意义。这是给自己儿女起古怪名字时所未料的。有的故意用异体字,明明是“哲”却偏要写成“吉吉”,明明是“坤”偏要写成“”;有的故意在同义词里选用生僻的用,表示安详平静就不用“怡”而用了见于《尔雅》和《说文》的同音同义的“页”字。其实,这不仅给自己的孩子从小认识自己的名字有困难,也给长大后融入社会带来困难,同时给现代信息社会的编码造成困难。 正因为此,余教授认为,在姓名用字上如何制定规范标准,现在该提到议事日程上来了。 【相关链接】 更改名字并不难 因为名字太生僻引起的麻烦让人头疼,解决这个问题最简单的方法就是更改名字,而改名字并不是很复杂的事。 根据《中华人民共和国户口登记条例》第17、18条,需要更改名字的人可向户口所在地派出所提出申请,并把需要改名的理由写充分,到当地派出所户籍室办理,户口登记机关认为有必要的时候,将向申请人索取有关变更或者更正的证明。18周岁以下的人需要变更姓名的时候,由本人或者父母、收养人向户口登记机关申请变更登记;如果是18周岁以上,由本人向户口登记机关申请变更登记。 记者李征报道
|